Ayanna Pressley is likely to become the first black woman elected to Congress from Massachusetts in November after defeating Democratic Rep. Michael Capuano