University Hospitals admitted the number of eggs and embryos lost when the freezer system failed is double original estimates