“60 Minutes” cameraman Don Lee explains the challenges — and rewards — of capturing the moment an endangered rhino is airlifted to safety