Watch the full report Monday on “CBS This Morning” where the military families share their toughest moments while living apart