A look back at 60 Minutes’ final moments with the Arizona senator and esteemed Navy veteran