New Jersey State Trooper Michael Patterson and retired police officer Matthew Bailly discovered they had crossed paths before