Jamarion Styles kept getting rejected when he tried to play basketball with other kids — until he proved he can do anything he puts his mind to