Steve Kroft investigates Allegiant Air, a discount carrier known more for its ultra-low fares than its high record of in-flight breakdowns