“The president should not be permitted to appoint a justice who will decide whether or not he complies with a subpoena to testify before a grand jury,” says Connecticut Sen. Richard Blumenthal